资讯动态
Information and Trends
 
资讯动态
 
  资讯动态 首页 > 资讯动态
 
翻译服务国家标准(简介)
翻译服务国家标准(简介)
来源: 中国译协网
《翻译服务规范 第1部分:笔译》(Specification for Translation Service—Part 1: Translation):中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1—2003。中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局2003年11月27日发布,2004年6月1日实施。
《翻译服务规范 第1部分:笔译》是我国历史上第一次对翻译行业制定的国家标准,是服务行业的推荐性国标。本标准根据翻译服务工作的具体特点,以2000版GB/T19000/ISO 9000质量标准为指引,目的在于规范行业行为,提高翻译服务质量,更好地为顾客服务。本标准规定了提供翻译服务的过程及其规范,适用于翻译服务(笔译)业务。本标准首?#25105;?#22269;标的形式明确了“翻译服务”的定义及内涵,即“为顾客提供两种以上语言转换服务的有偿经营行为?#20445;?#39318;?#25105;?#22269;标的形式对翻译服务方的业务接洽、业务标识、业务流程、保质期限、资料保存、顾客意见反馈、质量跟踪?#30830;?#38754;,提出明确的规范性标准。
《翻译服务规范 第1部分:笔译》还针对翻译市场比较混?#19994;?#35745;字办法,规定采用版面计字和计算机计字两种方法,同时详尽地规定了翻译服务方在确保译文质量方面应承担的相应责?#25105;?#21450;为顾客保密方面应负的法定义务。
(该标准修订版于2008年7月16日发布,2008年12月1日实施。标准号为:GB/T 19363.1—2008,代替GB/T 19363.1—2003。修订后的标准与原标准相比,主要变化如下:删除引言;删除了原有的4个术语,即过程、可追溯性、纠正、纠正措施,增加电子文件术语;删除了涉及译文质量的4.4.2.4~4.4.2.8;删除了4.4.7对印刷品及复印件的要求;对标准其他内容略作修改。)
本标准由中国标准出版社出版。
 
地址:?#26412;?#22797;兴门外三里河北街16号
?#26102;啵?00045
电话:010-68523946 010-68517548
 
 
  Copyright 辽宁通用翻译有限公司版权所有 电话:(024)22790048 22790102 辽ICP备14011024 技术支持:荣伟科技  
韦斯卡对马竞
重庆时时开奖号码提取软件 足彩比分直播360 鼎盛国际是个什么平台 二八杠麻将玩法 登陆好运来彩票 2019年捕鱼排行 上海福利彩票官网 三分pk10玩法 云南时时视频直播 竞彩足球比分 快三大小单双出号规律 重庆时时彩一天多少期? 11选5选五中五10码复式 骰子单双玩法技巧 官方通比牛牛下载 幸运飞艇大小单双滚分析雪球